莎拉公主耶耶耶

前幾天看了小公女セイラ

本以為這是大家耳熟能詳的故事

沒想到ptt上好像很多人沒看過的樣子……

Shocking~

 

目前第一集覺得是還不錯

不過公主的戲份也太少了吧!?

應該演個一集半才能把莎拉公主的氣質襯托出來

雖然第一集有兩個小時XD

 

原著裡

莎拉從公主變女傭可是花了4年

可是日劇好像是幾天而已……

 

 

而日劇版也改編滿多的

1.校長跟莎拉媽是同學,所以校長對莎拉有一個心結在

2.莎拉到學校時,沒有爸爸送的洋娃娃–愛蜜麗

3.生日宴會時爸爸送的應該是洋娃娃,卻變成鑽石項鍊

4.女傭–貝姬變成男傭–海人

目前的更改點應該就這些吧!?

 

當然這戲也有不合理的地方

像是莎拉那麼厲害可以煮一大桌的料理卻不會削馬鈴薯

所以他沒有做過需要削皮的料理XD

 

因為演校長對莎拉媽有強烈的自卑感

所以校長演的不夠尖酸刻薄

也不夠愛錢

 

而法文課那段

雖然是原著裡有的

原著應該是校長不會法文

但莎拉說不想要上課卻講的那麼流利

所以校長更加嫉妒莎拉

但日劇卻沒有表現出那種感覺

 

莎拉媽是黑川智花

一開始雖然覺得怪怪的

但看久後反而覺得很適合

兩人的臉都圓圓的XD

 

而第一集

田邊誠一的戲份也太少了吧!!

不知道後面如何……