少年俱樂部

昨天的少俱真好看啊！！
這集一樣是在大阪(跟上集同一天錄的，當然……)
所以一樣沒有内君～～～

這集的主題是「ラブ ＆ ナチュラル」(Love & Natural)
是由赤西提出的

一開始有亀梨的Love Letter 「未来の恋人へ」
不過沒在聽～～～
所以跳過……

不過這集的「ジュニア は～いスクール！」很好笑
是「関西体験講座」
主題是「社会」
可惜我只聽的懂第一個而已

第一個是「値切る」(殺價)
一開始村上問安田「殺價的重點為何？」

「首先要先變成朋友」

中丸爸爸、赤西媽媽、小孩田中和老闆すばる
一家人要去買家電
すばる老闆賣的東西一個20元、一個50元、一個100元
根本就不用殺價嘛！！
所以中丸爸爸從頭到尾一直說好便宜啊！！
而赤西媽媽忘了帶錢包了
所以只有小孩的20元
老闆就說「那就買20元的那個就好了」
可是小孩想要100元的那個
爸爸就叫小孩去跟老闆做朋友
田中跟人做朋友一開始就問電話而老闆說好
後來問老闆要不要跟他做朋友老闆也說好
讓他們一家人殺不下去了～～

第二個是「おばはん」(不懂)
彼氏は亀梨、彼女は田口、おかんは丸山

 赤西的「ラブ ＆ ナチュラル」

義大利麵

義大利
海
睡回籠覺
粉紅色的……(看圖應該是肉吧！！)
某種味道的壽司
太陽眼鏡
修補過的牛仔褲(應該啦～～)
KAT-TUN(還回頭看了一下)
什麼都能說的朋友
女孩子害羞的笑容
出場前的緊張感(小亮準備要出場了)
大家的聲援
以上

赤西和錦戸的第一次合作吧～～

跟小朋友比身高的光一
如果是太陽去訪問的話
光一會氣死吧！！
太陽好像180以上了～～

還來還有混音版的大阪寒雨寒調和快版的浪花節
真是超好聽的～～

以上的翻譯為不負責翻譯～～