読者です 読者をやめる 読者になる 読者になる

♪恋のセオリー

好久沒翻歌詞的說~~~

這次這首是腐女子彼女的主題曲

我很喜歡這種曲調的歌

不過去找了畫面來看後

他們跟香水還滿像的

只是一個是兩個人一個是三個人……

作詞:田形美喜子 作曲:中島靖雄

歌:バニラビーンズ 翻譯:Shizuka

如果做好覺悟闖進 甜美的迷宮

連走路的方法都忘記? 太遲了啦

要想起來喔 這雙手 跟那份溫柔

如何從複雜的每一天 逃出的提示

一邊吵架 一邊尷尬的說bye bye

在探索世界裡Magic! 只是想要改變而已

darling darling 找到了 幸福的形狀

darling darling 意外地 那就是戀愛的理論

就像每天醒來一般 就像呼吸一樣

一定在身邊 最重要的事 如果發現到了 心合而為一

一直在一起 是理所當然的 這樣就好

只要一談起戀愛 每天都是刺激的

要想起來喔 這雙手 跟那份溫柔

害羞的笑容就是約定的印記

只有你 只想讓你 看見這笑容

如果連睡亂的頭髮都愛的話 這樣就好

darling darling 實現了 戀愛不是夢想

darling darling 心的維他命 戀愛是治療

就像輕聲說晚安一樣 就像明天也會見面一樣

一定在身邊 最重要的人 如果感覺到了 心合而為一

在晴空下的街道散步 踩著不靈活的步伐

啦啦啦 從牽著的這雙手了解 要相信喔

darling darling 找到了 幸福的形狀

darling darling 意外地 那就是戀愛的理論

就算是重覆的每天 就算是平凡的明天

一定存在的 最重要的事 如果注意到了 心合而為一


迷い込んだら覚悟して 甘い迷路

歩き方まで忘れたの? 手遅れよ

思い出してね 手のひらと あのやさしさ

複雑な日々 抜け出せるヒントなの

ケンカしたり 気まずいまま bye byeしたり

手さぐりの世界にMagic! 風を変えたいだけ

darling darling 見つけた 幸せのカタチは

darling darling 意外ね それが恋のセオリー

毎朝めざめるような 呼吸をするような

きっとそばに だいじなこと 心が見つけたら ひとつになる

いっしょにいること 当たり前 それがいいの

恋してる限り 毎日は刺激的

思い出してね 手のひらと あのやさしさ

照れた笑顔が約束のしるしなの

君にだけ あなたにだけ Smile 見せたり

気の抜けた寝ぐせも愛せたら それでいいの

darling darling 届いた 恋は夢じゃないの

darling darling ココロのビタミン 恋はセラピー

おやすみささやくように 明日も会えるように

きっとそばに だいじなひと 心が感じたら ひとつになる

晴れた街を歩く ぎこちないテンポで

ラララ つないだ手でわかる 信じてみてね

darling darling 見つけた 幸せのカタチは

darling darling 意外ね それが恋のセオリー

くりかえしてる日々にも ありふれた明日にも

きっとあるの だいじなこと 心が気づいたら ひとつになる