読者です 読者をやめる 読者になる 読者になる

グッドモーニング・コール

NETFLIX的原創日劇
在全劇完結後我就利用一個月的免費試用期看完了

雖然我只用NETFLIX看了兩檔戲(一部這個跟美玲的內衣白領風雲)(不過內衣只看一集)
但我覺得他人力是不是不足啊……尤其是翻譯跟校正這塊

像愛情起床號
常常會有一大段太快的台詞沒有翻譯
內衣第一集裡一大段的專有名詞也沒有翻譯
應該不是我手機的問題吧……


好吧!!
話題轉回日劇上
愛情起床號是我國中還高中時的漫畫
那時候好像也沒有追完的樣子
所以對這部戲就是好懷念喔!!但他在演什麼?
只記得上原久志跟優一最愛的吉川菜緒

但開始看日劇後有回頭去翻漫畫
還原度還滿高的說!!重點都有演到
除了登場順序跟年齡設定那些不太一樣而已

不得不說日劇加入了大地學長太棒了(笑)
漫畫裡的久志沒有強勁的情敵
阿部完全不是威脅
而一星雖然喜歡菜緒但他完全沒有表現出來
就是一種只要你快樂我就快樂的默默在一旁守護
身為老哏演續劇怎麼可以那麼無聊呢?!
一定要有個強勁的情敵
如果又是青梅竹馬就更好了(笑)

大地學長也是走默默守護系列
所以守著守著菜緒就跟別人走了(淚)
我愛櫻田通!!(欸)

f:id:newsuchi:20161228173136j:plain

而另一個不同點是卓也登場
漫畫裡的卓也只能從百合跟久志的口中認識而已
但日劇版讓他具體化了

不過找田中圭來真是太犯規!!
完勝劇中所有角色(笑)
尤其是加上弟控這點
一開始帶點撒嬌的ヒサくん應該擊沉很多人的心了!!
最後讓哥哥單身赴任是因為田中圭太貴了吧?!

另外百合
我覺得某些角度還滿像宮崎葵的


女主角-福原遙
是童星出身的但不認識
以吉川菜緒來說他演的很好
完全就是一模模一樣樣

男主角-白石隼也
因為他姓白石所以從他在選JUNON BOYS就注意他了
但就只是注意而已完全沒看過他的作品~
覺得他的上原久志跟漫畫的不太像
應該是因為他有點圓吧XXXD

不過我喜歡看上原久志的嫉妒段落
白石演的還不錯啦!!
那裝做毫不在意的嫉妒心跟佔有欲~

f:id:newsuchi:20161228173639j:plain

中村優一的千崎優……
用漫畫裡的格性設定來演教育實習生太詭異!!
但要優一演他們的同學是有點勉強啦~
不過這是他復出後我第一次看到會動的他
就是優一(笑)

f:id:newsuchi:20161228173932j:plain

一星-健太郎
他完全是我後七集的精神支柱!!
因為大地學長第十集就畢業了(大哭)

日劇裡的一星
演的不像有喜歡菜緒
但後面幾集還是有若有似無的情愫在

最煩的第九集
看的我超級阿雜的!!

好想甩他們一人一巴掌(久志、菜緒跟百合)(抱一下大地給他惜惜)
菜緒在橫濱等久志時是不會去躲雨喔?!
之後的淋雨回家我可以理解但前面為什麼要一直在雨中等?
有電話可以聯絡啊!!

說到電話前面也有一個不合理的
大地約菜緒過聖誕
菜緒要回絕竟然因為在學校找不到大地無法拒絕?!
你沒有大地的電話或Line嗎?
打個電話問大地在哪不就好了……

話題拉回來情人節
久志出門時明明就已經下大雨了
為什麼不撐傘要在雨中奔跑?!
是水用倒的下大雨耶!!

而百合真的很煩!!
在漫畫裡也是這樣……什麼話都不跟卓也說清楚
只要不高興就跑來找久志
但日劇裡百合好像不知道久志喜歡他那麼久?!

我前面十集在看大地學長
後面七集在看一星
如果沒有這兩人的話
應該前面幾集就棄坑了吧?!
最後完結篇的HOME PARTY有找大地學長回來參加真是太好了(淚)