專業意識(?)
細貝先生在10號的blog上
寫了一大堆稱讚李先生的話
但其中有一段是
「冰帝戰在開幕時有冰帝每個人出來講一句台詞的場景
B組剛開始公演的時候,那一幕輪到李先生時,台下有觀眾在笑
讓他覺得很傷心,他自己剛到美國還不太會講英文時,也有被嘲笑的經驗
所以他很了解那種感受,更何況是本人……」
之類的話
這一段引來了fans的討論
所以下一篇就是道歉文
其實我覺得這段話
細貝先生講的沒有錯
但fans講的也沒錯
雖然細貝先生只是在
自己的blog上講出自己的心聲
但他畢竟是公眾人物
要有點職業意識在
而且觀眾的笑
不一定代表著嘲笑吧!? ←每一場我都從頭笑到尾啊~~~
畢竟找一個外國人來演長太郎
相信去觀劇的人都是抱著期待的心情吧!?
期待這個外國人會怎樣詮釋長太郎
在說今天觀眾花錢去看表演
當然是想看到專業的演出
而不是訓練一半,怪怪的表演
說話語調不對
應該上場前就要改過
而不是用外國人這點來帶過
我個人是這麼認為的