空に恋してる
もしもあの日君に出会っていなければ
こんなに苦しくて
こんなに悲しくて
こんなに切なくて
こんなに涙があふれるような想いはしなかったと思う。
如果那一天沒有遇見你的話
我就不會有這麼痛苦、那這悲傷、那這難過、那這想要流淚的回憶
けれど君に出会っていなければ
こんなにうれしくて
こんなに優しくて
こんなに愛しくて
こんなに温かくて
こんなに幸せな気持ちを知ることもできなかったよ。
但是如果沒有遇見你的話
我就不會知道這麼高興、這麼溫柔、這麼憐愛、這麼溫暖、這麼幸福的心情
【戀空】改編自作者親身經歷寫成的同名手機小說，故事詳細描繪了青春期的戀愛、交友、家庭等煩惱，引發國高中生讀者的共鳴，同時也帶給他們面對困難的勇氣。作者「美嘉」至今是仍未公開露面的謎樣作者，據說是位二十多歲的白領女性，前年秋天，她將自己動人的真實愛情，發表在日本最大的「魔法ｉ樂園」手機小說網站，吸引了1600萬人點閱，連帶也帶動了日本手機小說e化創作的新風潮，成了日本流行文化討論的一大熱點，已被日本小說界視為改變傳統出版模式的傳奇作品。by 電影介紹
主要是描寫
美嘉跟她生命中重要的兩個男人
一個是像湍流的河川，把周圍的一切都捲去，卻還是不停地向前湧流的桜井弘樹
一個是像不斷打回岸上的大海，溫柔地陪伴在身旁的福原優
的故事
新垣結衣
我覺得她是一個很可愛的女生
戲也演的不錯
但她的歌聲
只要多加訓練一下
應該會唱的更好
三浦春馬
天啊！！
春馬在戀空裡面好可愛喔～～～
跟キリちゃん的時候差好多
是說春馬已經出道11年了(他7歲出道的)
但近二年才被大家熟識……
接下來他要演極道三
應該會更多人認識他吧！？
小出惠介
小出的戲份真少
難怪名字那麼後面
這次的電影品質
我覺得翻譯的不好
還有翻錯的地方
而且我記得他電影裡是翻福田優
可是他明明就叫福原優……
還有
人家大學的名字明明就是慶明
他卻翻成啟明
我還啟聰咧！！
我最討厭的就是
人家明明就是漢字還翻不一樣的……
電影一開始
是美嘉在火車上開始回憶
她跟ヒロ的種種
接著下一幕就跳到美嘉高一時
高一時的美嘉
跟一般的高中女生一樣
都憧憬著戀愛
希望交個男朋友
有一天
美嘉陪著好友アヤ
一起去別的班級看アヤ喜歡的男生時
那是美嘉跟ヒロ的第一次相遇
在高一暑假前夕
美嘉的手機不見了
最後在圖書館找到手機
但手機裡的資料都被刪除了
一個不認識的男生打來
說資料是他刪的
還說如果那些人想跟美嘉連絡的話
會在打給美嘉的
在這一個暑假裡
三不五時的就打電話跟美嘉聊天
什麼都聊就是不說他是誰
有一天他們兩人聊到了早上
剛好窗外有飛機雲
兩人就同時拍下來做紀念
開學後
美嘉終於知道對方是誰
也漸漸的發現
其實在ヒロ放浪不羈的外表下有顆溫柔的心
但美嘉認識ヒロ後
開始了她戲劇化的人生
但這樣的人生
該說是幸還是不幸呢！？
或許就外人來看
這是不幸的
但對美嘉來說是幸福的吧！！
一年級的文化祭
這應該是美嘉最幸福的時候
知道美嘉懷孕後
特地染回黑髮去拜見父母的ヒロ
兩人的約定
兩人永遠無法忘懷的一天
ヒロ每年都會在寶寶的墓前
放上一個小雪人跟一雙小手套
在剛升上高二時
ヒロ突然跟美嘉提出了分手
雖然美嘉百般的不願
但也只能接受
在畢業典禮那天
美嘉到了充滿回憶的圖書館
美嘉在黑板上寫下了
【キミは幸せでしたか？】
你現在幸福嗎？
畢業典禮完後
美嘉又來到圖書館
發現黑板上多了一句
【とても幸せでした。】
曾經非常的幸福。
後來
美嘉跟ヒロ一起來到圖書館
ヒロ又把那句話改成
【とても幸せです。】
非常的幸福。
アヤ為了讓失戀的美嘉打起精神來
所以就介紹新的男生給美嘉認識
美嘉為了徹底忘記ヒロ
所以決定考跟優同一所大學
而優就是美嘉的家教
但是優在摸美嘉頭的時候
還是讓美嘉想起了ヒロ
優問美嘉說希望男生怎麼告白
美嘉就說希望男生捧著一大束的滿天星說喜歡她
所以優就捧著一大束的滿天星跟美嘉告白
有一年的平安夜
美嘉在寶寶的墓前遇到了ヒロ
隔一年的平安夜
來到寶寶墓前的卻是ノゾム
這時美嘉才知道ヒロ離開他的理由
所以美嘉動搖了
她發現她一直愛著ヒロ從來沒有變過
可是她才剛跟優約定而已
這是ヒロ跟美嘉的結婚典禮
ヒロ在日記本上畫的全家福
ヒロ說他想變成天空
這樣他就能一直守護著美嘉
美嘉就說
如果你變成了天空
那我想你的時候就抬頭看看天空
晴天是心情好的ヒロ
雨天是哭泣的ヒロ
黃昏是害羞的ヒロ
澄靜的夜空就是ヒロ在擁抱著我
美嘉看著ヒロ的日記
發現ヒロ在日記裡
寫滿了關於自己的事情
回憶結束
美嘉的火車到站了
私は今でも、空に恋しています……
我現在依然，跟天空談著戀愛……
這部作品還有續作
是以ヒロ的觀點寫成的君空
但如果這是真人真事改編
那ヒロ的觀點是誰寫的
又是依據什麼寫的……
還是
ヒロ的觀點
一切都是想像
