お帰りなさいませ、お嬢さま♪


我々はお嬢様の願いを叶えるしもべでございます。 我們是實現小姐們願望的僕人

お嬢様の幸せは、僕らの幸せでございます。 小姐們的幸福,就是我們的幸福

 

ハッピィ★ボーイズ

這是部執事喫茶系ドラマ

不過不知道日本是不是真的有這種店

但女僕都有了執事也可以來一下囉!!

 

愛上了這部戲

想看未公開花絮跟NG

我要DVD~~~

 

我也想去レディ・ブラガンサ

這部戲

好像是kenken休息前的最後一部戲

他到底生了什麼病啊!?

真好奇

這篇感覺沒寫到什麼 可是卻寫了好幾天的說……

 

 

總共13集一集半個小時

 

瀬川恭一(シヴァ):瀬戸康史

瀬戸丸の笑顔 ちょっとかわい過ぎる でも、かわい~い

赤坂純太(レンジョウ):鎌苅健太

本当にホストが似てる

 

北村浩輔(アイボリー):加藤慶祐

あたしのタイプ カッコイイ

 

 

稲田玄(シルク):進藤学

 

 

鶴岡こころ(イヴ):永嶋柊吾

 

 

府川紀一:菅原永二(廚師)

 

 

片ノ坂徹:田中哲司(總管)

 

 

渋川一蔵:藤村俊二(老闆)

 

ナンバー1よりスペシャル1であれ 比起No.1要當Special 1

最高の執事の条件はご存知ですか。愛すること、愛されること。そしてもう一つ、それは誇りを持つことです。僕らは幸せなれためにここにやって来ました。僕ら執事にとっての幸せとは、お嬢様に心から幸せ感じてもらうことです。それが僕らの幸せであり、執事としての誇りです

您知道成為最棒管家的條件嗎?愛人與被愛。然後還有一項,那就是要感到自豪。我們為了幸福而來到這裡。對我們管家而言的幸福,就是小姐們能打從心底感到幸福。這既是我們的幸福,也是身為管家的榮耀。

 

恭一純太浩輔三人

在路上遇到一位老人

那位老人拿了一張名片給他們

他們就到名片上的那個地方去

就是在講他們到レディ・ブラガンサ當執事的經過

 

孤独のフットマン 孤獨的僕人

「孤独とは、幸せを手にするための貴重な種です。しかしその種を上手に育てることができなければ、その人は永遠に孤独なままなのです。たとえ完璧に見えたとしても.....」

「所謂的孤獨,是為了獲得幸福的珍貴種子。但是如果不能好好培養這個種子的話,這個人將永遠的孤獨。縱使看起來是如此的完美……」

 

孤独のフットマン就是在講アイボリー

浩輔因為小時候有被人欺負的經驗

所以浩輔封閉自己、不信任別人

一直都是獨來獨往的

有一天浩輔對其它人說不需要他們,有他一個人就夠了

所以其它四人第二天就裝病不來上班

アイボリー就自己一個人顧全場

但其它四人還是跑來偷看

當然アイボリー一個人是忙不過來的

要點餐、泡茶、送甜點、倒茶

アイボリー不小心把茶壺掉到地上

お嬢様的口氣也很不好

所以お嬢様們都等太久生氣要走人了

最後當然就是

大家又出來幫忙囉!!

浩輔終於把封閉的心打開來

這是躲在柱子後偷看アイボリー工作的シヴァ

 

カップ一杯の愛 一個杯子的愛

「過剰な愛は、ときに幸せを壊してしまいます。例えば、幸せは小さなティーカップと同じ。愛と言う紅茶を注ぐ時、決して溢れさせてはいけません。溢れた紅茶は、二度とカップには戻らないのですから...」

「過量的愛,有的時候是會破壞幸福的。例如,幸福和小小的茶杯是一樣的。把名為愛的紅茶倒入茶杯時,絕對不能溢出來。因為溢出來的紅茶,是不會在回到杯子裡的……」

這一集是在說レンジョウ

純太以前是牛郎

有一天有一個牛郎時期的客人(小光)來訪

純太實現他們兩人的約定

純太怎麼想都想不出來約定是什麼

所以シヴァ就去幫レンジョウ探探

結果發現那個約定是要結婚

純太就說他不可能做下這個約定的

就一直躲避的小光

小光則每天都來找純太

有一天純太就跟小光說他不可能跟他結婚

小光一聽就大叫說純太是色狼亂摸他

當然レンジョウ沒有

後來府川就跟純太

其實純太早就想起來約定了什麼吧!?

只是一直在逃避而已

純太在牛郎時代

只有一次的No.1而已

而那次的No.1是因為小光

所以他們兩人就約定說

如果一年後純太還是No.1的話

就要跟小光結婚

但那次的No.1 已經讓小光把錢花光

所以純太就沒有在No.1過了

純太就像逃跑似的辭職跑到東京來

 

初恋は五つの味 初戀有五種滋味

「人は誰かに必要とされた時、自然と笑顔になるものです。人に必要とされるためには、まず自分自身を受け入れること。それは、簡単に見えてなかなか難しいことなのです。...」

「當人被別人需要的時候,就會自然的流露出笑容。為了被別人需要,首先要接受自己。看起來簡單,但做起來卻是相當困難的事情……」

這一集是在說イヴ

在這家店

好像什麼都不關他的事一樣

私下交流不參加

平常也不愛笑

但這樣的初戀了

大家發現後

就想幫撮合戀情

但要私底下來

不能被片ノ坂知道

因為

小姐跟僕人的身份懸殊不能戀愛

剛好這一集

老闆說要研發新甜點

所以大家就叫藉這個機會

愛お嬢様傳達心意

有一次イヴ聊到一半時

的前男友出現把帶走

イヴ就想放棄了

說他是個被放棄的人

他們家以學歷取勝

但他的考試卻失敗了

所以在家一直被當作隱形人

只有在レディ・ブラガンサ才有被需要的感覺

在眾人的努力下

終於把甜點研發出來

就要藉由甜點跟愛小姐告白

這時前男友又殺出來求復合

正式宣告失戀了

克服悲傷祝福愛小姐戀情順利

Happy Boys研發的甜點

代表著他們五人五色的性格

恭一–起士蛋糕

浩輔–紅茶的雪糕

純太–蕃薯布丁

玄–芝麻的和菓子

心–巧克力蛋糕然後上面滴一滴像眼淚的鮮奶油

 

さよならBOYS 再會了BOYS

「優れた羊飼いは、たとえ100匹の羊の群れから1匹が迷いはぐれたときでも、残りの99匹を放っておいて、そのはぐれた1匹を捜しに行くものである。そして、その情熱を持つ者だけが、真のリーダーになることができるのです....」

「在優秀的牧場裡,如果100匹羊中有1匹羊因迷路而走失,也會放下剩下的99匹羊去尋找迷失的那匹羊。只有擁有這種熱情的人,才能成為真正的領袖……」

 

這集算是シルク的故事

但也有一點アイボリー的內容

的志願是當演員

但一直無法如願

有一天捧紅許多人的雜誌要來採訪

所以的興致高昂只服務總編輯

但總編輯看上的是アイボリー

想找アイボリー去當模特兒

後來大家從朋友那聽到總編輯的一些事

就想阻止アイボリー去當模特兒

アイボリー被總編輯吃了

結果アイボリー不知道前因後果

就認為シルク只是嫉妬他而阻止他而已

浩輔要離開前就問了一個問題

「如果有一天,我變成名人、有錢人後,你會怎麼樣?」

「我會祝福你,祈禱你幸福」

片ノ坂就跟浩輔

你想去的話就去

但如果關店前沒回來的話

就不用回來了

第二天關店時

浩輔還沒有回來

大家就很著急

這時就說我們的關門時間是

所有お嬢様離開店的時候

所以大家就演了寫的劇本

來拖延時間

但其實浩輔在關店前就回來了

一直躲在後面沒出來而已

浩輔說他問了總編輯一樣的問題

結果總編輯的答案是

「如果真是這樣的話,那也是托我的福。你要一輩子感謝我、記得我」

所以浩輔就回來了

 

「リーダーに必要な条件は三つ。「耐えること」「諭すこと」そして...「守ること」。シルクは全力でお前を守った。シルクは超一流のリーダーだ!」

「領袖有三個要件。「忍耐」「教導」還有…「守護」。シルク用全力在守護著你。シルク是超一流的領袖!」

 

涙の卒業試験 淚的畢業考

「別れの日に降る雨は涙雨。しかしそれが誰の涙かわかるのは、その雨が止んでからだと....」

「離別之日所下的雨是淚雨。然而只有在雨停的時候,才會知道那是誰的淚水……」

這一集是大家發現了片ノ坂在進行畢業考的評比

所以大家就質問片ノ坂是什麼意思 片ノ坂就說大家都不合格都被開除了

今天他自己一個人開店就夠了

這時來了一個世上最強的お嬢様凱蕯琳

一直刁難片之坂

最後說心情都被打壞了

所以不付錢就要走了

片ノ坂就拉住凱蕯琳不讓他走

シヴァ就上前訓斥片ノ坂

說他對小姐太沒有禮貌

シヴァ就跟片之坂

希望片ノ坂可以相信他們

把店交給他們

片ノ坂把店交給Happy Boys後就失蹤了

他們五人就努力的撐起這家店

並要討好凱蕯琳お嬢様

讓他心情愉快的離開店裡

 

レディ.ブラガンサよ、永遠なれ 永遠的LADY BRAGANZA

最後一集的內容就是

Happy Boys發現這一切都是演的

畢業考其實是片ノ坂的畢業考

今後レディ.ブラガンサ 就要靠Happy Boys持續下去了

Dear. ハッピィボーイズ 幸せへの旅に終わりはありません。どうぞこれからも互いに手を取り合い、笑顔で歩き続けてください.....

Dear. Happy Boys 幸福之旅沒有終點。今後也請相互扶持,充滿歡笑著繼續走下去……

ご来店ありがとうございます