読者です 読者をやめる 読者になる 読者になる

♪L・O・V・E U

一樣是自己翻的詞

應該有些怪怪的地方

就湊合著點看吧……

我喜歡這首歌的節奏

聽起來還滿輕鬆的~~~

這個歌手.莉亞

不太熟

好像是個混血兒

不過不知道是混那裡的

記憶中好像不是混日本的

(到底在混什麼啊!?)

總之

又是個在日本發展的外國人

我覺得他某些角度還滿像英龍華的

作詞:Leah Dizon/Mika Arata 作曲:Shoichiro Hirata

歌:Leah Dizon 翻譯:Shizuka

不管何時 都一直想著你的事情

這是為什麼呢?

是錯覺嗎? 還是說是認真的?

但大概一定 就是那個樣子

不管是一個人偷笑

還是心跳加速 這些全部

都讓我發現愛就在身旁

那個理由 只有一個

(Chorus)

I L・O・V・E U All I think about is U

這個心情 誰都阻止不了

I L・O・V・E U Please don't wake me from this dream

就算是燦爛的太陽

I L・O・V・E U All I think about is U

或是香甜的花盛開

I L・O・V・E U Please don't wake me from this dream

都希望不會從夢裡醒來

只有我嗎? 會這樣的煩惱

沒收到媚兒 就感到不安

不管何時 都想感覺到你

這樣的心情 應該了解吧?

不管距離多麼的遙遠

也不會擔心 悄悄地

在歌裡填滿了愛 只有我的

特別訊息

I L・O・V・E U All I think about is U

在內心深處有一點點的痛

I L・O・V・E U Please don't wake me from this dream

這也是因為愛嗎?

I L・O・V・E U All I think about is U

希望不論何時都不會忘記

I L・O・V・E U Please don't wake me from this dream

希望不要從夢裡消失

如果我哭泣的話

也只是在你的面前而已

因為那個淚水

是只有你才可以止住的

(Chorus)

I L・O・V・E U All I think about is U

這個心情 誰都阻止不了

I L・O・V・E U Please don't wake me from this dream

就算是燦爛的太陽

I L・O・V・E U All I think about is U

或是香甜的花盛開

I L・O・V・E U Please don't wake me from this dream

都希望不會從夢裡醒來


いつだって あなたの事ばかり

考えちゃうの 何でかな?

気のせい? それとも本気なの?

でも多分きっと そうだよね

ひとりニヤけてしまうのも

ハートがときめくのも そう全部

愛が側にあるって 気が付いたんだ

その理由は ひとつ

(Chorus)

I L・O・V・E U All I think about is U

この気持ちは誰も止められない

I L・O・V・E U Please don't wake me from this dream

輝く太陽さえも

I L・O・V・E U All I think about is U

甘い香りの花が咲くまで

I L・O・V・E U Please don't wake me from this dream

夢から覚めてしまわないように

私だけ? こんなに悩むのは

メール来ないと 不安だよ

いつでも あなたを感じたい

こうゆう気持ち わかるでしょ?

どんなに距離が遠くても

心配しないように そーっと

愛を歌に込めて 私だけの

特別な メッセージ

I L・O・V・E U All I think about is U

胸の奥が少し痛むのも

I L・O・V・E U Please don't wake me from this dream

それだけ好きだって事?

I L・O・V・E U All I think about is U

どんな時でも忘れないように

I L・O・V・E U Please don't wake me from this dream

夢から消えてしまわないように

もし涙を流すなら

それはあなたの前だけだよ

だってその涙は あなたにしか

止められない だから

(Chorus)

I L・O・V・E U All I think about is U

この気持ちは誰も止められない

I L・O・V・E U Please don't wake me from this dream

輝く太陽さえも

I L・O・V・E U All I think about is U

甘い香りの花が咲くまで

I L・O・V・E U Please don't wake me from this dream

夢から覚めてしまわないように