～～～～～
今天
在CIA上有好心人翻譯POPOLO八月號的NewS內容
內容是成為戀人的三十個條件和情人特典
這個月的POPOLO也來去買好了
我就挑幾個出來寫
好心人有看到的話
不要介意喔！！
首先是
山下智久
＜條件＞
「能說日文」→就是語言要通就對了
「喜歡我」→要當戀人的話，這很重要吧！
＜特典＞
「打電話給我一定會去找你的喔」→隨傳隨到嗎？
「遇到危機也會守護你」→嗯～～～
「消沉的時候我有辦法很快讓你忘記不開心」→這個還不錯
小山慶一郎
＜條件＞
「喜歡拉麵」→果然是拉麵店小開
「能一起哭」、「能在同一時點笑」、「也可以一起沉默」
→是要很有默契嗎？
「不敢吃番茄」→蕃茄有那麼的令人厭惡嗎？
「喜歡山」、「喜歡海」→要山海皆宜就是了
＜特典＞
「會洗衣服喔」→用手洗嗎？
「可以一直吃我家的拉麵」→這個……
「你說想見我的話 立刻就去找你」→隨傳隨到？
內博貴
＜條件＞
「矮個子」→內先生你很高啦！比你矮的女生很多啦～～
「不管何時都不說謊」→這個很重要
「有一點老氣」→是要多老啊～～
「擁有高雅的氣質」→高雅的老人
「有時間概念」→這也很重要
「朋友不能太多」→是怕沒時間陪你嗎？
「不考慮任何事情 一直和我在一起」→
＜特典＞
「喜歡的東西我都買給你」→這就不用了啦！
「永遠都不會感到寂寞」→真的嗎？！
「絕對會給你幸福的」→嗯～～～
錦戶亮
＜條件＞
「有外國人般的臉蛋」、「適合穿和服」
→適合穿和服的外國人？！
條件12到17都跟吃的有關，是怎樣……
「每天都會洗澡」→這是一定要的
「喜歡貓以外的動物」→討厭貓嗎？
「知道怎麼哄我」、「知道我怎樣會生氣」、「能夠看臉色」
→這個…是說你情緒多變化嗎？
＜特典＞
「有時會作料理給你吃」→多久一次？
「能夠讓你度過快樂的時間」→嗯～～～
「能夠鍛鍊你的精神」→這句話有什麼意思嗎？
加藤成亮
＜條件＞
「不管怎樣都是很開心的樣子」、「該生氣的時候也會生氣」
→到底是要怎樣啊～～～
「當我把手臂伸出來給你當枕頭時能記得過來」→這個……
「能愛我愛到死」→真直接啊！
＜特典＞
「我會傾聽你的願望」→會傾聽就好了，不一定要願望啦！
「我能教你唸書」→這……頭腦好的證明嗎？
草野博紀
＜條件＞
「不會忘記對方的心情」→嗯……
「口哨要吹的不錯」→為什麼？？
「是地球人」→來亂的嗎？應該沒人不符合吧！
＜特典＞
「每天都可以給你很多HAPPY讓你笑的很開心」→搞笑嗎？
「就算全世界都與你為敵 我也會站在你的身邊」→這句話好
增田貴久
＜條件＞
「一定要確實遵守兩個人之間的約定」→對
「會遵守社會上的規範」→沒錯
「不是要很白 就是要曬很黑」→白人跟黑人嗎？
「不會在意節食 能夠一直吃」→……
「有NEWS的專輯」→嗯～～
＜特典＞
「我所有的衣服你都可以穿」、「要我穿你所有的衣服也OK(笑)」
→扮女裝也無所謂嗎？
「不管發生什麼事 我會用生命守護你」→真好～～
手越祐也
＜條件＞
「專心跟我談戀愛」→嗯～～
「雖然會說任性的話但不會把我管的緊緊的」→要有分寸就是了
「笑的時候會有酒窩」→這勉強不來的啦！
「很有自信 不隨波逐流」→好
＜特典＞
「總是會在一起!會一直在你身邊」→嗯～～～
在CIA上有好心人翻譯POPOLO八月號的NewS內容
內容是成為戀人的三十個條件和情人特典
這個月的POPOLO也來去買好了
我就挑幾個出來寫
好心人有看到的話
不要介意喔！！
首先是
山下智久
＜條件＞
「能說日文」→就是語言要通就對了
「喜歡我」→要當戀人的話，這很重要吧！
＜特典＞
「打電話給我一定會去找你的喔」→隨傳隨到嗎？
「遇到危機也會守護你」→嗯～～～
「消沉的時候我有辦法很快讓你忘記不開心」→這個還不錯
小山慶一郎
＜條件＞
「喜歡拉麵」→果然是拉麵店小開
「能一起哭」、「能在同一時點笑」、「也可以一起沉默」
→是要很有默契嗎？
「不敢吃番茄」→蕃茄有那麼的令人厭惡嗎？
「喜歡山」、「喜歡海」→要山海皆宜就是了
＜特典＞
「會洗衣服喔」→用手洗嗎？
「可以一直吃我家的拉麵」→這個……
「你說想見我的話 立刻就去找你」→隨傳隨到？
內博貴
＜條件＞
「矮個子」→內先生你很高啦！比你矮的女生很多啦～～
「不管何時都不說謊」→這個很重要
「有一點老氣」→是要多老啊～～
「擁有高雅的氣質」→高雅的老人
「有時間概念」→這也很重要
「朋友不能太多」→是怕沒時間陪你嗎？
「不考慮任何事情 一直和我在一起」→
＜特典＞
「喜歡的東西我都買給你」→這就不用了啦！
「永遠都不會感到寂寞」→真的嗎？！
「絕對會給你幸福的」→嗯～～～
錦戶亮
＜條件＞
「有外國人般的臉蛋」、「適合穿和服」
→適合穿和服的外國人？！
條件12到17都跟吃的有關，是怎樣……
「每天都會洗澡」→這是一定要的
「喜歡貓以外的動物」→討厭貓嗎？
「知道怎麼哄我」、「知道我怎樣會生氣」、「能夠看臉色」
→這個…是說你情緒多變化嗎？
＜特典＞
「有時會作料理給你吃」→多久一次？
「能夠讓你度過快樂的時間」→嗯～～～
「能夠鍛鍊你的精神」→這句話有什麼意思嗎？
加藤成亮
＜條件＞
「不管怎樣都是很開心的樣子」、「該生氣的時候也會生氣」
→到底是要怎樣啊～～～
「當我把手臂伸出來給你當枕頭時能記得過來」→這個……
「能愛我愛到死」→真直接啊！
＜特典＞
「我會傾聽你的願望」→會傾聽就好了，不一定要願望啦！
「我能教你唸書」→這……頭腦好的證明嗎？
草野博紀
＜條件＞
「不會忘記對方的心情」→嗯……
「口哨要吹的不錯」→為什麼？？
「是地球人」→來亂的嗎？應該沒人不符合吧！
＜特典＞
「每天都可以給你很多HAPPY讓你笑的很開心」→搞笑嗎？
「就算全世界都與你為敵 我也會站在你的身邊」→這句話好
增田貴久
＜條件＞
「一定要確實遵守兩個人之間的約定」→對
「會遵守社會上的規範」→沒錯
「不是要很白 就是要曬很黑」→白人跟黑人嗎？
「不會在意節食 能夠一直吃」→……
「有NEWS的專輯」→嗯～～
＜特典＞
「我所有的衣服你都可以穿」、「要我穿你所有的衣服也OK(笑)」
→扮女裝也無所謂嗎？
「不管發生什麼事 我會用生命守護你」→真好～～
手越祐也
＜條件＞
「專心跟我談戀愛」→嗯～～
「雖然會說任性的話但不會把我管的緊緊的」→要有分寸就是了
「笑的時候會有酒窩」→這勉強不來的啦！
「很有自信 不隨波逐流」→好
＜特典＞
「總是會在一起!會一直在你身邊」→嗯～～～
