ヘビーローテーション

♪僕は、鳥になる。

這就是19話 羅洛死時的背景歌 英文的部分 就不翻了 自己去查字典吧~~~

♪君の瞳に恋してる

第一次聽到這首歌時 就很喜歡了 如果UZ這張單曲 有台壓的話 在抱一張回家吧!!

♪崖の上のポニョ

這首歌 好可愛喔~~~ 聽說 電影明年才會上映 這首歌的翻譯 只能說 我盡力了……

♪キセキ

這首歌很好聽 我喜歡 有一種很溫暖的感覺!!

♪Climax Jump

電王的主題曲 很符合劇情!!我覺得 另外 第一次發現 AAA是一個那麼多人的團體…… 大略翻了一下 應該都對啦~~~

♪最初と最後の空へ

作詞:小幡英之 作曲:小幡英之 歌:斎藤工 翻譯:Shizuka 有一天當我緊抱著弱小的孩子時 我最初會為他做什麼呢 讓夕陽渲染他的臉龐吧 把骯髒的心彈出 我們渡過銀河的風 聚集了美好的未來 返回地球吧 有一天當心愛的人回歸塵土時 我最後會為他做什麼呢 在夕…

♪Why

作詞:絢香 作曲:西尾芳彦/絢香 歌:絢香 你的眼底 模糊看不清楚 是否擁有真心 就算得到了全世界 那就是你所謂的幸福嗎? Why 抬頭看看孤獨的天空 Why 讓我看看你的笑容 不善言辭 我知道那就是你的個性 在遙遠的以前有著什麼 我將視線從你的雙眼移開 一個人…

♪L・O・V・E U

一樣是自己翻的詞 應該有些怪怪的地方 就湊合著點看吧…… 我喜歡這首歌的節奏 聽起來還滿輕鬆的~~~ 這個歌手.莉亞 不太熟 好像是個混血兒 不過不知道是混那裡的 記憶中好像不是混日本的 (到底在混什麼啊!?) 總之 又是個在日本發展的外國人 我覺得他某些…

♪メールの歌

這首歌是Keroro超劇場版2的插曲 是一首......搖籃曲 第一次在電影上聽到的時 真的是感動到想哭 可是當聽到CD版後 又覺得那個感覺不見了 因為情緒不對吧!? 沒有電影的畫面 就沒有可以感動的點了…… 試譯了一下 總覺得怎麼翻怎麼不對 找不到那個感覺…… 不過 …

♪ゴンドラの唄

作詞:吉井勇 作曲:中山晋平 歌:松井須磨子 生命苦短,勇敢去愛吧女孩! 在朱唇尚未褪色之前… 在熱情尚未冷卻之前… 彷彿明天之後,一切將不存在… 生命苦短,勇敢去愛吧女孩! 他拉著我的手,一起共乘小船 臉頰突然泛起潮紅, 彷彿世界上只有我倆。 生命苦…

♪ビューティフルマインド

作詞:鈴木おさむ 作曲:弐本恩太 歌:MIYU 翻譯:Shizuka 以往的回憶 糾結在心頭 只有相簿 不想打開 過去的傷痕 每天 都像髒掉的橡皮擦 安慰著自己 即使流星再多 也因無法實現而放棄 每次喜歡上任何人 都只是跌倒失敗 不能談戀愛了 把自己鎖起來 逃避不過 …

♪永遠の花

這中文歌詞 一樣是自己翻的 應該是沒有翻錯的地方啦~~~ 有人發現有錯的話 請告知我一聲…… 對了 這首歌是 『ふしぎ遊戯 玄武開伝 外伝 鏡の巫女』 的PS2版主題曲

♪明日晴れるかな

作詞/作曲:桑田佳祐 歌:桑田佳祐 翻譯:Shizuka 就算流著熱淚呼喊戀情 閃耀的日子也不知消失在何處 就算對明天的道路感到彷徨 也無法回到原來的樣子 豎耳傾聽心中的聲音 在對我述說這什麼呢? 現在在這骯髒的城市角落 都會想起那時的天空 神明賜予的孤獨…